译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动(dong)荡。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
忆往(wang)昔多少回吟赏风月,饮(yin)酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老(lao)去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹(chui),汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
请不要以为(wei)长(chang)安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
己巳年三月写此文。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
注释
⑤英灵:指屈原。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
⑸聊:姑且。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”