译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽(xiu)株。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
高高的大堂深(shen)深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
佛经真(zhen)谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就(jiu)会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
“魂啊回来吧!
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空(kong),明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
70曩 :从前。
窃:偷盗。
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。