译文
一片片寒叶轻轻地飘洒，
乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形(xing)成倒影，有一种温暖明快之感。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
君王当年离开了人间，将军破敌收(shou)京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平(ping)定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
它们既然这么热心钻营，又有什么香草重吐芳馨。
登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
哑哑争飞，占枝朝阳。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
春天，我爱它花草的芬芳，树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新(xin)鲜之气，使人心平气顺，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉水轻流，清风凉爽。在这里可以消去烦恼，解脱酒醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出，水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼(yu)。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人，你看到的听到的邪恶门道，你想着的要(yao)说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完！所以我说：冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊！
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
鲁宣公在夏天到泗水的深潭中下网捕鱼，里革割破他的鱼网，把它丢在一旁，说：“古时候，大寒以后，冬眠的动物(wu)便开始活动，水虞这时才计划用鱼网、鱼笱，捕大鱼，捉龟鳖等，拿这些到寝庙里祭祀祖宗，同时这种办法也在百姓中间施行，这是为了帮助散发地下的阳气。当鸟兽开始孕育，鱼鳖已经长大的时候，兽虞这时便禁止用网捕捉鸟兽，只准刺取鱼鳖，并把它们制成夏天吃的鱼干，这是为了帮助鸟兽生长。当鸟兽已经长大，鱼鳖开始孕育的时候，水虞便禁止用小鱼网捕捉鱼鳖，只准设下陷阱捕兽，用来供应宗庙和庖厨的需要，这是为了储存物产，以备享用。而且，到山上不能砍伐新生的树枝，在水边也不能割取幼嫩的草木，捕鱼时禁止捕小鱼，捕兽时要留下小鹿和小驼鹿，捕鸟时要保护雏鸟和鸟卵，捕虫时要避免伤害蚂蚁和蝗虫的幼虫，这是为了使万物繁殖生长。这是古人的教导。现在正当鱼类孕育的时候，却不让它长大，还下网捕捉，真是贪心不足啊！”
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
注释
25、盖：因为。
⑴黠：狡猾。
25.竦立：恭敬地站着。
内集：家庭聚会。
37.供帐：践行所用之帐幕。
22.〔外户〕泛指大门。
⑺落：一作“正”。