译文
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地(di),原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
你的赠诗有如春风拂面,引(yin)起了我无限的深情思念;我多(duo)想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自(zi)由。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山(shan)冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉(chen)浮,真可以算海内奇观了。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭(ku)泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
故:所以。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
南浦:泛指送别之处。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。