译文
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情(qing)绵绵,难(nan)忘(wang)高唐路。燕子双双,飞来(lai)又飞去,碧(bi)绿(lv)纱窗,几度春光已逝去。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么(me)豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
只(zhi)有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我到这个州任职后,开始建造祠堂(tang)来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
忽然想起天子周穆王,
其一
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
26、揽(lǎn):采摘。
⑩殢酒:困酒。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
31.且如:就如。
见:同“现”。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。