译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗(xi)澡。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
明早我将(jiang)挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫(wu)山阳台与(yu)你相会。
清(qing)澈的江水曲(qu)折地绕村流过,长长的夏日(ri)里,村中的一切都显得幽雅。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉(zui)后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
遂:于是;就。
②北场:房舍北边的场圃。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
懈:懈怠,放松。
9、负:背。
⑹动息:活动与休息。