译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上(shang)生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
放弃官衔辞(ci)职离开,回到家中休养生息。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过(guo)是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔(kuo)自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽(jin)情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦(ying)绕岩峦转九个弯弯。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
尾声:
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽(feng)火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
⒁健笔:勤奋地练笔。
⑹经秋:经年。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
105、魏文候:魏国国君。
庑(wǔ):堂下的周屋。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
岁物:收成。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。