译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
浇来(lai)到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水(shui)咚咚响,脉脉流淌。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
从天亮直到天黑,所走之(zhi)路究竟几里?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见(jian)不到一人有空闲?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
以前高皇帝率领三十万(wan)大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身(shen)而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
18、重(chóng):再。
逶迤:曲折而绵长的样子。