译文
《红线毯》白居易 古诗,是南(nan)方女子经(jing)过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的(de)(de)。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松(song)软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩(cai)踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖(nuan)和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光(guang)。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空(kong)振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
主人不是驾着巾(jin)柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
长庆三年八月十三日记。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。