译文
不要以为今天的(de)(de)宠爱,就能使我(wo)忘掉旧日的恩情。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛(zhu)盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
柏梁(liang)台里是曾(zeng)经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
46、外患:来自国外的祸患。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
⑴陂(bēi):池塘。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。