译文
我作了这篇文章之(zhi)后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
追逐园林里,乱摘未熟果。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐(ci)跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
你红润酥腻(ni)的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁(chou)的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡(dang)不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
30、乃:才。
102.封:大。