译文
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在(zai)哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻(wen)子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
魂魄归来吧!
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可(ke)言。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
被——通“披”,披着。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
①笺:写出。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
持:拿着。