译文
弯弯的(de)河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
天(tian)幕上轻云在缓慢(man)地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
其一
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却(que)又想损害我们公室,颠覆我们国(guo)家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此(ci)我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
她们的歌声高歇行(xing)云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
逐:赶,驱赶。