译文
魂魄归来吧!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
忽然听得柴门狗叫,应是主人(ren)风雪夜归。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰(lan)结成索佩挂身旁。
念念不忘是一片忠心报祖国,
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自(zi)然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后(hou))再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
谋取功名却已不成。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊(ju),何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑺封狼:大狼。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
(9)物华:自然景物