译文
在平台作客依然愁思不断,对酒(jiu)高歌,即(ji)兴来一首《梁园歌》。
纵横六国(guo)扬清(qing)风,英名声望赫赫。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿(hong)雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光(guang),尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月(yue)下之溪,是明亮的水晶世界。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说(shuo)出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
远望,黄河像细丝一样,弯(wan)曲迂回地从天边蜿蜒而来。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
“有人在下界,我想要帮助他。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
24、欲:想要。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。