译文
在平台作客依然愁思不(bu)断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰(shuai)的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
楫(jí)
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所(suo)以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下(xia)叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑸画舸:画船。
辜:罪。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
④揽衣:整理一下衣服。