译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
竹子从笋箨中迸发苦节(jie),青皮环抱空虚的竹心。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样(yang)是乞求显贵啊。”
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
万(wan)里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书(shu),它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾(zhan)襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
今:现在
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
28、登:装入,陈列。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
鉴:审察,识别
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。