译文
乘船远行,路过荆门一带,来到(dao)楚国故地。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
人影映上(shang)窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方(fang)?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双(shuang)膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
十年的岁月连(lian)回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
(74)修:治理。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
俱:全,都。
远近:偏义复词,仅指远。