译文
如海水像梦一(yi)般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
时光匆匆已经(jing)过了(liao)中年,艰难阻滞仍是一事无成。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
正(zheng)午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去(qu)的人相送。每次都(du)登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字(zi)(zi)。
在山的泉(quan)水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
执笔爱红管,写字莫指望。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
府主:指州郡长官。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。