译文
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文(wen)章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
恐怕自己要遭受灾(zai)祸。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡(du)过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
一半作御马障泥一半作船帆。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门(men)庭。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
壮:壮丽。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑻士:狱官也。
西楼:泛指欢宴之所。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。