译文
《梅》杜牧 古诗花轻(qing)盈妩媚的姿态映照在溪水(shui)里,就好(hao)像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可(ke)是一旦坐上四匹马拉的高大车(che)子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并(bing)肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
私下追慕诗人的遗风(feng)啊,以无功不食禄寄托怀抱。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
者:代词。可以译为“的人”