译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
故乡(xiang)家里篱笆下栽种的菊花,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我(wo)。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
当代不(bu)乐于饮酒,虚名有什么用呢?
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳(yan)好淫。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起(qi)生长。凤楼深(shen)(shen)深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
从南面登(deng)上碣石宫,望向远处的黄金台。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
111、前世:古代。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。