译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么(me)无边无际。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折(zhe)句。)
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太(tai)平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
“魂啊归来吧!
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现(xian)啊!
又有谁肯为它铸就饰金(jin)的马鞭。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
情义绵绵,思绪翩翩。剪(jian)(jian)不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
规: 计划,打算。(词类活用)
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
(9)恍然:仿佛,好像。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。