译文
数千(qian)载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
坚信乘风破浪(lang)的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
高楼镂著花纹的木(mu)条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
酿造清酒与甜(tian)酒,
小芽纷纷拱出土,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免(mian)受饥寒。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
离情缭乱似漫空(kong)漂浮(fu)的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
(195)不终之药——不死的药。
少孤:少,年少;孤,丧父
〔12〕悯然:忧郁的样子。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
36.因:因此。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。