译文
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫(gong)的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无(wu)比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月(yue),青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王(wang)夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
六军停滞不前,要(yao)求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
就是碰蒺藜(li),也要去吞衔。
注释
9. 仁:仁爱。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑸灯影:灯下的影子。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。