译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不(bu)举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人(ren)嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿(er),等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
请任意品尝各种食品。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
素(su)席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂(mao)密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
好恶:好钱和恶钱,即官钱和私钱。不合:不应当。是说应当及时禁绝私铸恶钱,不使好钱和恶钱长相欺骗,同时通用。
⑥游:来看。
理:治。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。