译文
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来(lai)(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿(dian)中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
王师如苍鹰威(wei)武成群高飞,谁使他们同心会集?
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕(xi)阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。