译文
魂魄归来吧!
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
旁人把草堂错比成扬雄的(de)草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那(na)样作《解嘲》文章。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花(hua)儿(er)(er)开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然(ran)间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但(dan)无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征(zheng)的貂裘。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
何当:犹言何日、何时。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。