译文
独自怅然拄杖还家,道(dao)路不平荆榛遍地。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
闲时观看石镜使心神清净,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之(zhi)诗,念及“泽水扬洪波”之句。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没(mei)有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈(nai)之结果,而无情(qing)的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛(tong)惜这几个酒钱?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
(62)提:掷击。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。