译文
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得(de)变了脸色,离开座位,捋(luo)起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
为什(shi)么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃(qi),飘零沦落在荒凉的古(gu)狱旁边呢?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
7.第:房屋、宅子、家
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。