译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发(fa)现自己已深陷敌阵。
子厚从(cong)前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可(ke)以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他(ta),将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久(jiu),穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
顾看:回望。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。