译文
悠扬的曲调飞(fei)入天空紫云中(zhong),如泣(qi)如诉却见不到心中的爱人。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
关关和鸣的雎鸠,相伴(ban)在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好(hao)配偶。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望(wang)楼已然空空。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像(xiang)雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈(zhang)夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形(xing)和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
游子长吁互相劝导勉励,为什么(me)要来吴关啊?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。