译文
暴风吹我飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美(mei)好的(de),否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低(di)头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居(ju)。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了(liao)长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
96.在者:在侯位的人。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
131、苟:如果。
(21)乃:于是。
(4)第二首词出自《花间集》。