译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行(xing)山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭(bian)打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得(de)我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
希望陛下能够把讨(tao)伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先(xian)帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允(yun)等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
参(cān通“叁”)省(xǐng)
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
(30)推恩:施恩惠于他人。
249、濯发:洗头发。