译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能(neng)拿出安定边塞的(de)妙计。
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌(di),它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎(ying)着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
山猿(yuan)愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
九月(yue)份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经(jing)干枯。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
未若:倒不如。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
(27)命:命名。
24.绝:横渡。
⑻史策:即史册、史书。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
是故:因此。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。