译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤(tang)。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理(li)解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉(liang)过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
后悔当初不曾看清前途,迟(chi)疑了一阵我又将回头。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际(ji)。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
(110)可能——犹言“能否”。
[4]西风消息:秋天的信息。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
故老:年老而德高的旧臣
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。