译文
这个念(nian)头已经有了好多年,今天才算把这件大(da)事办完。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在(zai)开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
楼殿高阁前(qian)有芳林花草竞相争春,妃子们本(ben)就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
白云低垂(chui),水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
败絮:破败的棉絮。
⑧角黍:粽子。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
(3)虞:担忧
沉,沉浸,埋头于。