译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓(bin)角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起(qi)一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
在酒(jiu)席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声(sheng)中醉倒,谁能认为遗憾产(chan)生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地(di)爬上了栏杆。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
执笔爱红管,写字莫指望。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古(gu)迹,让我热泪满眶。
我是古帝高阳氏(shi)的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
善:擅长
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。