译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮(yin),一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附(fu)和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求(qiu)后主再重新围猎一次。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼(lou)上,那月光(guang)像水一般。喝着(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
⑷华胥(xū):梦境。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂