译文
明天凌晨出发去大楼山(shan),那里山峦起伏。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花(hua)儿自(zi)开自落,一路上(shang)鸟儿空自鸣啼。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如(ru)烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
怀乡(xiang)之梦入夜屡惊。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
⒀禅诵:念经。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
8、不盈:不满,不足。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑨伏:遮蔽。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。