译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
圣明(ming)朝代如今定会多施雨露,暂时(shi)分手希望你们不要踌躇。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼(yu),清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
如今已经没有人培养重用英贤。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
那里五谷不能好好生长(chang),只有丛丛茅草(cao)可充食物。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
(24)稠浊:多而乱。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。