译文
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫(mang)的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
客游京城黄金全部用尽,回家时(shi)只落得白(bai)发添新。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟(niao)儿也要飞上半年的路程(cheng)。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
魂啊归来吧!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
嶂:似屏障的山峰。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
从来:从……地方来。
25、穷:指失意时。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。