译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽(hu)接到你寄来的诗,难得你爱怜我(wo)在梦中还打听我。
活着的没有消息(xi),死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
不(bu)用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
洁白的纤手掬(ju)弄青霭,绣花的衣裳(shang)飘曳紫烟。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
193.反,一本作“及”,等到。
125.班:同“斑”。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
摐:撞击。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
猥:自谦之词,犹“鄙”
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。