译文
石岭关山的小路呵,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
草地中(zhong)间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我心郁郁多么愁闷,真(zhen)想东归返回故乡。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴(xing)奋(fen)得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪(gu)鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
教(jiao)妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
送别情人(ren),我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑵辇:人推挽的车子。