译文
魂魄归来吧!
池(chi)塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了(liao)。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
挑(tiao)上了一担干柴到(dao)古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
弦弦凄楚悲切声音隐含着(zhuo)沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
有位客人从远方来到,送给我(wo)装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏(shang)识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
橦(chōng):冲刺。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
原句:庞恭从邯郸反
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
①谁:此处指亡妻。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。