译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山(shan)的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽(qin)鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然(ran),询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧(xiao)杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
原野的泥土释放出肥力,
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
不必在往事沉溺中低吟。
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返(fan)行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
连年流落他乡(xiang),最易伤情。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
执:握,持,拿
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。