译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
战旗飞动如电(dian),刀剑耀眼(yan)放光。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美(mei),赠送申伯纪大功。
豪华的宴席(xi)已经摆好,有酒都是玉液(ye)琼浆。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
年轻的日子早过去,渐渐衰老(lao)没奈何。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
远离家乡啊异地为客,漂泊(bo)不定啊如今去哪里?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧(you)思难以承受啊。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
厅事:指大堂。
85有:生产出来的东西。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。