译文
到达秦国后,拿着价值千金的(de)礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中(zhong)庶子蒙嘉。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
上(shang)阕:夜晚,(我)留(liu)宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字(zi)迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
11.殷忧:深忧。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
20、童子:小孩子,儿童。
⑾汝:你