译文
孤雁不理睬地飞过去了(liao),飞动的(de)影子更使我伤心。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
江山不变,而国已变幻,人生自古(gu)谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋(diao)零了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔(xi),过眼的百世光景不过是风中之灯。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪(xue)浑然一色。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
留(liu)人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画(hua)楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都(du)是虚幻无凭。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
注释
④惮:畏惧,惧怕。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”