译文
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀(xi)少起来。
五十年的光阴,真好比(bi)翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常(chang)(chang)。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
迷人的酒涡整齐的门(men)牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
一只猴子死后见到(dao)了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
15.薄:同"迫",接近。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
止:停留
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。